Voglio sfruttare questo fatto per raggiungere cinque milioni di utenti in tutto il continente nei prossimi tre anni".
I want to leverage this to have five million users across the continent in the next three years.”
Se davvero non ti uccide, potremmo sfruttare questo fattore per combatterla.
And if it won't kill you, then maybe that helps us fight it.
Anche il fatto che lei abbia invitato gli amici in tribunale per vederla testimoniare. Non sarebbe professionale da parte mia non sfruttare questo gioiellino.
Also, the idea that you invited a few friends down to the courthouse to hear you testify... it would be malpractice for me not to make a small snack of that.
forse posso sfruttare questo segnale, e mandare una richiesta d'aiuto.
Maybe I could piggyback this signal, get out a call for help.
Se fosse vero, potremmo sfruttare questo collegamento.
If that's true, it's a connection we can exploit.
Quindi! è ora di darci da Fare per sfruttare questo talento.
I think it's time we do something with that talent.
Perche' non si puo' sfruttare questo potere quando si e' svegli?
Why can't you harness that power when you're awake?
Puoi sfruttare questo tempo fartela piacere.
You can use this time to get excited.
Dovremmo rifletterci bene, dovremmo sfruttare questo momento dal punto di vista politico.
We should think about that. We should take advantage of this moment politically.
Vogliamo lavorare con i nostri clienti per sfruttare questo potenziale.
Working with our customers, we want to leverage this potential.
Ora che hai la tua cerchia di fan, devi sfruttare questo successo.
Now that you have a fan base, you need to build on this success.
Io spero tanto che... possiamo sfruttare questo giorno per... tramutare... il dolore per questa... terribile perdita... in qualcosa che... ci arricchisca.
is that we can use today to transform the agony of this brutal loss into something,
Dobbiamo sfruttare questo momento favorevole, o sparira'.
We must capitalize on this momentum, or it will dissipate.
Mi chiedevo se fosse possibile sfruttare questo fatto per isolare un tumore e incrementare le possibilità di rimuoverlo con successo.
And I was wondering if it might be possible to use that fact to isolate a tumor and improve its chances of successful removal.
Per sfruttare questo bravo ragazzo e farlo diventare una cavia da laboratorio.
For using this nice, funny man, for turning him into a skills lab.
Non so fino a che punto, ma... dobbiamo sfruttare questo contrasto.
I don't know how deep it runs, but it is there to be exploited.
Inoltre, vorrei sfruttare questo momento per parlare dei costi della "League".
Also, I want to take this moment to talk about league fees.
E' perche' la' fuori c'e' gente che preferirebbe sfruttare questo terreno per trarne profitto... piuttosto che lasciare che i Timmy Nolan di questa citta' abbiano un posto dove giocare.
It's because there are people out there who would rather use this land for their own profit than to let the Timmy Nolans of this city have a place to play.
Volevo seguire il tuo consiglio e sfruttare questo tempo per fare qualcosa, ma non sono riuscita ad organizzare nient'altro.
I was gonna take you up on your offer of using this time to do something, but I couldn't make anything happen.
possiamo in qualche modo, sfruttare questo a nostro vantaggio?
Is this a situation we can turn to our advantage?
Ma invece potresti sfruttare questo momento, Oswald.
But you could use this moment, Oswald.
E potremmo avere a che fare con un Alpha che puo' sfruttare questo fenomeno.
And we might be dealing with an Alpha who can exploit this phenomenon.
Infatti. Ma volevo sfruttare questo bel completino.
I do, but I didn't want to waste this awesome outfit.
Non possiamo sfruttare questo tempo per rilassarci un po'?
Can't we use this time to just relax?
Dobbiamo sfruttare questo successo, e continuare ad attaccare perche' non riescano a riorganizzarsi.
We need to build on our momentum and continue our attacks to keep them off balance.
Sarà pertanto organizzata una serie di riunioni dedicate a come sfruttare questo potenziale dei media per quanto riguarda l’apprendimento delle lingue.
A series of meetings will therefore take place in order to exploit this potential of the media with regard to language learning.
Mentre il codice dannoso può essere facilmente modificato od offuscato durante gli attacchi, il comportamento degli oggetti non può essere modificato così facilmente e le firme ESET DNA sono pensate per sfruttare questo concetto.
While the malicious code can be easily modified or obfuscated by attackers, the behavior of objects cannot be changed so easily and ESET DNA Signatures are designed to take advantage of this principle.
È questo l'obiettivo del catalogo dei film europei e, più in generale, il fulcro della nostra strategia #Digital4Culture: riuscire a sfruttare questo collegamento fruttuoso tra tecnologie digitali e cultura".
The objective of the directory, and, more broadly, of our #Digital4Culture strategy, is to exploit this fruitful collaboration between digital technologies and culture."
Ricaricare comodamente la vostra BMW i3 o BMW i8 con il cavo in dotazione di serie, con la BMW i Wallbox o con la BMW i Wallbox Pro è il modo migliore per sfruttare questo tempo.
You can make optimum use of this time to conveniently recharge you BMW i3 or BMW i8. With the aid of the standard charging cable, the BMW i Wallbox or the BMW i Wallbox Pro, for example.
Una nave titolare di una tale licenza può legittimamente pescare in zone in cui uno Stato membro dispone di contingenti per le specie di acque profonde senza peraltro sfruttare questo tipo di stock.
Vessels with such licences can legitimately fish in areas where a Member State has deep-sea quotas, without necessarily targeting this type of stocks.
Oggi 152 organizzazioni pioniere si sono impegnate a sfruttare questo partenariato per costruire l’Internet europea del futuro.
Today 152 pioneering organisations have undertaken to use this partnership to build Europe's Internet of the future.
Aiutando il settore dell’energia oceanica a raggiungere il suo pieno sviluppo potremo sfruttare questo potenziale grazie all’innovazione, garantendo nel contempo all’Europa un’energia pulita e rinnovabile.”
By helping the ocean energy sector to fully develop we can fulfil this potential through innovation while also securing clean, renewable energy for Europe."
Potrebbe includere dettagli come le imminenti campagne di phishing che stanno tentando di sfruttare questo certificato.
This may include details such as upcoming phishing campaigns that are attempting to leverage this certificate.
Il Bianco spera di poter sfruttare questo attacco per aumentare la pressione sul centro del Nero.
White hopes to use this attack to build more pressure on the black center.
Potete sfruttare questo principio per essere sicuri che solo certi neuroni, e non altri, contengano i nostri pori attivati dalla luce.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light-activated pore and others don't.
Non avendo mai affrontato prima questo tipo di situazione, volevamo cercare di capire come potevamo inserirci in questa risorsa incredibile, come potevamo veramente sfruttare questo incredibile uso delle tecnologie mobili e della tecnologia degli SMS.
Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology.
Quello che ci chiediamo in laboratorio è, come possiamo sfruttare questo potere?
So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?
Se si possono sfruttare questo tipo di informazioni passive, foto e video che sono in circolazione, questo è il modo per riprodurre chiunque.
If you can leverage this kind of passive information, just photos and video that are out there, that's the key to scaling to anyone.
A questo punto cominci a pensare a come sfruttare questo tempo.
And you start thinking about what you would do with this time.
Vi lascia quindi sfruttare questo ecosistema, nel suo stato primordiale, in tutti i suoi contenuti, tutte le pagine che avete strappato dai libri e creare sofisticate macchine per imparare. Libri, lezioni, corsi.
So, it lets you take this ecosystem in its primordial state of all this content, all the pages you've torn out of books, and create highly sophisticated learning machines: books, courses, course packs.
L'idea di base era, possiamo sfruttare questo effetto per spingere dell'olio all'interno di strutture morbide e malleabili?
So the key idea was, can we use this effect to push around oil contained in soft stretchy structures?
2.3262619972229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to leverage this to have five million users across the continent in the next three years.” 